Les Byzantins dans l'établissement lariano,,it,Furio Isolani Les réflexions présentées dans cette enquête prennent le départ des éléments identifiés dans une portée géographique étroite,,it,la zone de distribution du lac de Côme,,it,Eglise de San Marco Frigerio Marta Au coeur du quartier Brera,,it,l'église dédiée à Saint-,,it (569-587)

Les Byzantins dans l'établissement lariano,,it,Furio Isolani Les réflexions présentées dans cette enquête prennent le départ des éléments identifiés dans une portée géographique étroite,,it,la zone de distribution du lac de Côme,,it,Eglise de San Marco Frigerio Marta Au coeur du quartier Brera,,it,l'église dédiée à Saint-,,it (569-587) de Furio Islanders

Les réflexions présentées dans cette enquête prennent le départ des éléments identifiés dans une portée géographique étroite,,it,par exemple pour éclairer certains aspects des événements sombres qui ont eu lieu à travers l'expansion des Lombards en Italie du Nord dernier aperçu du sixième siècle,,it,Sans prétendre à tirer ici cette histoire,,it,nous avons pensé utile de faire le point de nos connaissances sur certaines questions préliminaires pour son étude,,it,à quel moment et dans quelles circonstances historiques, il est venu à la formation du certificat district militaire de Larian à la fin du VIe siècle par Paul Diacre,,it,Quelles étaient ses limites territoriales et,,it,comment ils ont évolué au fil du temps,,it,le roi lombard Alboin a pénétré en Italie en provenance des Alpes orientales,,it, l’areale del lago di Como, mais ils viennent de mettre quelques points finaux, une nouvelle, général, tali cioè da illuminare qualche aspetto delle oscure vicende attraverso le quali si svolse l’espansione dei Longobardi nell’Italia settentrionale nell’ultimo scorcio del VI secolo.
Senza pretendere di tracciare in questa sede tale storia, abbiamo ritenuto utile fare il punto delle nostre conoscenze su alcuni interrogativi preliminari per il suo studio: in quale momento ed in quali circostanze storiche si giunse alla formazione del distretto militare lariano attestato sul finire del VI secolo da Paolo Diacono ? Quali furono i suoi limiti territoriali e, notamment, come si sono evoluti nel tempo ?
Au printemps de 569 il re longobardo Alboino penetrò in Italia dalle Alpi orientali e, en cours d'exécution sans,,it,la résistance à la rencontre sur le chemin Postojna,,it,Il est venu à Vérone,,it,où il a créé la première capitale des Lombards,,it,De là, l'expansion Lombard se déroulait dans trois directions,,it,au nord de Trento,,it,où il a été fondé un duché,,it,vers l'ouest pour atteindre en Septembre,,it,au-delà du Po,,it,et - en cours d'exécution de la via Emilia - venant assiéger Pavie,,it,Longobardi où ils ont rencontré une résistance farouche de l'Imperial,,it,Après la fin tragique du bref règne de Clefi,,it,passé contre-attaque,,it,au cours de l'année précédente, ils avaient convenu avec les Francs d'Austrasie un plan commun d'attaque qui consistait en une livraison gratuite,,it,qui devait arriver à Val Padana par le Trentin,,it,exploitant,,it,enclaves,,en,Imperial Alpine,,it, apparemment (1), incontrare resistenza lungo la via Postumia, giunse fino a Verona (2), dove istituì la prima capitale dei Longobardi (3). Da qui l’espansione longobarda si dispiegò su tre direttrici: a nord fino a Trento (ove fu fondato un ducato), verso ponente raggiungendo nel settembre del 569 Milan (4) et, enfin, verso sud, oltrepassando il Po (5) e – correndo la via Emilia – arrivando a cingere d’assedio Pavia (6), dove i Longobardi incontrarono un’accanita resistenza da parte imperiale (7). Dopo la fine tragica del breve regno di Clefi (572-574), i Bizantini, dans 576, passarono al contrattacco : sin dall’anno precedente avevano concordato con i Franchi d’Austrasia un comune piano d’attacco che consisteva in una spedizione franca, che sarebbe dovuta giungere in Val padana attraverso il Trentino, sfruttando, puis, le enclaves imperiali alpine (8), combinée à une campagne militaire,,it,à partir de Ravenna,,it,Il devrait remonter le Po,,it,jusqu'à attaquer conjointement Pavie,,it,Toute la campagne a pris fin en un échec complet de la coalition franco-byzantine et avec la mort du commandant en chef byzantin,,it,le curoplate Baduarius,,it,Les domaines de la mort du Lombard Alboin,,it,Dans cette première phase de sa présence en Italie,,it,les gens qui Lombard,,it,était une force expéditionnaire multiethnique peu nombreux,,it,comme les précédents occupants Ostrogoti,,it,Il installe à la défense du territoire que dans des endroits stratégiques,,it,laissant d'amples Byzantins,,it,en particulier dans les régions montagneuses de l'Italie du Nord,,it,Nous devons attendre jusqu'à ce que la défaite et Baduarius de l'année suivante,,it,le royaume Autari,,it, partendo da Ravenna, avrebbe dovuto risalire il corso del Po (9) fino ad attaccare congiuntamente Pavia. L’intera campagna si concluse con un totale insuccesso della coalizione franco-bizantina e con la morte del comandante in capo bizantino, il curoplate Baduario.

I domini longobardi alla morte di Alboino (572)

In questa prima fase della sua presenza in Italia (569-576), il popolo longobardo che, dans realtà, era un corpo di spedizione multietnico non molto numeroso (10) come i precedenti occupanti Ostrogoti, si insediò a presidio del territorio solo in località strategiche, lasciando ai Bizantini ampie enclaves, soprattutto nelle zone montuose dell’Italia settentrionale (11). Dobbiamo attendere gli anni seguenti la disfatta di Baduario e, surtout, il regno di Autari (584-590), per registrare un consistente ampliamento della loro sfera d’influenza. La ristrettezza del territorio occupato dei Longobardi nei primissimi anni della loro presenza in Italia è particolarmente evidente in Lombardia. In questa regione gli Imperiali erano padroni sia di una parte consistente (12) delle contrade montuose alpine che delle adiacenze del corso del Po, grazie al possesso di ampie zone (13) attorno a Mantova, Viadana, Crémone et Lodi (14). Se quest’ultima era collegata, mediante il lago Gerundo (15) e l’Adda, a Cremona solo per via fluviale, Mantoue, Viadana e Cremona, plutôt, lo erano anche, come ci ha dimostrato l’archeologia (16) e le fonti scritte (17), votre terre.
L’ampio areale lariano, oggetto privilegiato del nostro studio, rimase, puis, immune da questa prima ondata espansionistica longobarda.
Estensione territoriale del distretto bizantino lariano
Nel lasso di tempo che intercorse fra l’ingresso dei Longobardi in Italia (569) e la sfortunata spedizione di Baduario (576), l’areale lariano non fu interessato dall’espansionismo longobardo e, puis, i Bizantini ebbero modo di allestire un efficace sistema difensivo, sfruttando una serie di fortificazioni tardo romane presenti nella zona.
La circoscrizione bizantina orobica, che includeva assai probabilmente la Valtellina (18), aveva tre fortificazioni principali: Castel Marte, Monte Baradello (presso Como) e Sasso di S. Stefano.
Iniziamo da Lecco. Le dernier, che era uno dei porti della flottiglia a controllo del Lario, aveva acquartierata la guarnigione imperiale nel Sasso di Santo Stefano. Pour l'ancien château de Lecco la Bognetti avait suggéré que la construction de la première pierre de Saint-Stephen Sasso avait eu lieu au début du VIe siècle,,it,grâce à l'initiative privée de l'Eglise,,it,Il est très probable que les Byzantins,,it,pour les besoins militaires,,it,numéros de utilizzassero Fortilizio,,da,Outre le Schneider qu'il avait suggéré - loin déballés - qui remonte aux Byzantins le nom « Leucon »,,it,à cause des murs de neige blanche qui devaient caractériser le lieu de loin,,it,Le savant allemand,,it,tandis que dans le cas de,,it,Sabrius,,la,Plumbia,,en,Il avait spécifiquement parlé de la fin des anciennes fortifications réutilisées par les Byzantins qui avaient alors donné lieu à des premiers quartiers médiévaux,,it (19), grazie all’iniziativa privata della Chiesa. E’ alquanto probabile che i Bizantini, per necessità militari, utilizzassero tal fortilizio. Del resto lo Schneider aveva avanzato l’ipotesi – tutt’altro che da scartare – che risalga ai Bizantini la denominazione di “Leucon”, a motivo delle candide muraglie che dovevano caratterizzare il luogo da lontano. Lo studioso tedesco, cependant, mentre nel caso di Subrium et Plumbia aveva espressamente parlato di fortificazioni tardo antiche riusate dai Bizantini che avevano poi dato origine a distretti altomedievali, dans le cas de la distribution Larian avait exprimé l'hypothèse que seule la fortification de Castelmarte avait son origine dans la période byzantine,,it,un district autonome,,it,On en déduit que,,it,pour Schneider,,it,en bref byzantine,,it,Il a été soumis à la forteresse la plus importante de la région,,it,à savoir Castelmarte,,it,nous ne savons pas si Lecco,,it,à l'époque byzantine,,it,Il a été soumis à Castelmarte,,it,mais certainement son district avait une assez bonne apparence et était équipé d'une certaine autonomie,,it,La dernière connotation du territoire se rapportant à Lecco est dérivé de noms de lieux comme « Leuco allée Aurolingio,,it,= Arlenico,,sl,« E « Leuco vico Quade,,en,= Aquate,,en,contenues dans certains documents médiévaux début,,it (20) ad un distretto autonomo. Da ciò deduciamo che, per lo Schneider, Lecco, nella breve parentesi bizantina, era subordinato al fortilizio più importante della regione, cioè Castel Marte. En realtà, non sappiamo se Lecco, in età bizantina, fosse subordinato a Castel Marte, anche se sicuramente il suo distretto aveva una fisionomia abbastanza precisa ed era dotato di una certa autonomia. Quest’ultima connotazione del territorio afferente a Lecco viene dedotta dalle indicazioni toponomastiche come “Leuco vico Aurolingio (=Arlenico)”e “Leuco vico Quade (=Aquate)", contenute in alcuni documenti alto medievali (21). Ils indiquent qu'une fois l'étymologie avait beaucoup plus répandu qu'il est aujourd'hui,,it,et cela nous amène à supposer,,it,- comme il l'avait déjà deviné la Bognetti,,it,que le district avait pris son nom du château de l'époque byzantine,,it,on peut supposer que même si,,it,l'importante forteresse de Sasso Santo Stefano et son quartier étaient,,it,stratégique subordonné à la capitale du district,,it,gagné l'autonomie,,it,en période Lombard,,it,devenant le siège de,,it,judiciaire,,la,Lecco, car il est au centre d'un vaste-comité gratuit,,it,qui s'étendait le long des deux rives de l'Adda,,it,héritier d'une circonscription Lombard,,it,la mise en place de,,it,Lecco peut avoir été la conséquence des révoltes du duc de Bergame Gaidulfo,,it,ad Agilulfo,,en, e questo ci fa supporre (22) – come aveva già intuito il Bognetti – che il distretto avesse preso nome dal castello in età bizantina. Concludendo, possiamo supporre che sebbene, in età bizantina, l’importante fortilizio di Sasso Santo Stefano ed il suo distretto fossero, probablement, strategicamente subordinati al capoluogo del distretto, cioè Castel Marte, essi, cependant, ottennero l’autonomia, in età longobarda, divenendo sede di iudiciaria (23), poiché Lecco è il centro di un vasto comitato franco (che si estendeva lungo le due rive dell’Adda), erede di una circoscrizione longobarda: l’istituzione della iudiciaria di Lecco potrebbe esser stata la conseguenza delle rivolte del duca di Bergamo Gaidulfo (24) ad Agilulfo, qui, de réduire les poussées et leur autonomiste bergamasche force,,it,Il a créé l'intendant royal de Lecco,,it,il coupe du Duché de territoire rebelle,,it,Le quartier de Lecco, non seulement avait une apparence assez claire,,it,comme nous l'avons déjà dit - déjà à l'époque byzantine,,it,de sorte que la,,it,Lombard presque complètement retracé,,it,terminaisons,,it,mais il était littéralement parsemé de défense Que l'époque romaine tardive,,it,réutilisé par les Byzantins,,it,qui a déterminé les limites,,it,Dans le secteur sud du district militaire de Lecco,,it,le fer de lance à la fois à Milan Bergamo qui se composait du château Brianza,,it,mais idéalement cela dépendait de la forteresse voisine de Airuno,,it,qui bloquaient la route de Milan,,it,par le gué gardé Brivio,,it,Lecco transportait,,ca, aveva istituito il gastaldato regio di Lecco, ritagliandolo dal territorio del ducato ribelle. La circoscrizione di Lecco non solo aveva una fisionomia abbastanza precisa – come abbiamo già affermato – già in età bizantina, tanto che la iudiciaria longobarda ne ricalcò quasi integralmente (25) le terminazioni, ma essa era letteralmente punteggiata da apprestamenti difensivi tardo romani – riusati dai Bizantini – che ne determinarono i contorni. Nel settore meridionale del distretto militare di Lecco, la punta avanzata sia verso Bergamo che Milano era costituita del castello di Brianza (26), da cui dipendeva strategicamente il vicino caposaldo di Airuno (27), che sbarrava la strada che da Milano, attraverso il sorvegliato guado di Brivio (28), menava a Lecco. Brivio era la punta meridionale del distretto bizantino di Lecco, nonché il punto di collegamento fluviale, mediante prima l’Adda e poi il Gerundo, con le bizantine Lodi e Cremona. A protezione della sponda destra dell’Adda da incursioni provenienti da Bergamo vi era sia il caposaldo di Monte Barro (29) che quello di Rossino presso Calolziocorte (30), i quali controllavano non solo la strada che conduceva da Bergamo, ma anche il ponte, altamente strategico, sull’Adda ad Olgiate (31). Enfin, probablement, anche Rovagnate (32) ed Oggiono (33) appartenevano alla circoscrizione del sasso di S.Stefano (fig. 1).
Il distretto bizantino di Lecco confinava a sud con una stretta fascia di terra triangolare, incuneata fra il Serio e l’Adda, chiamata nel medioevo Isola Fulcheria. Ce territoire devait avoir une importance stratégique majeure dans la seconde moitié du VIe siècle,,it,parce qu'il était une étroite bande de terre entre les territoires byzantins appartenant à Lecco et du lac Gerundo,,it,où les attaques peuvent provenir de l'Empire byzantin Crémone et Lodi,,it,Jusqu'à quand le Larian areal n'a pas été conquise par Autari,,it,les Byzantins ont pu,,it,à tout moment,,it,de mettre fin aux connexions entre Milan et Bergame,,it,de pénétrer dans deux territoires lombards Po,,it,Le contrôle et la défense du territoire de l'île du Sud Fulcheria et Brianza était,,it,vital pour les Lombards,,it,parce que de là il passa la seule route reliant la Neustrie et l'Autriche,,it,L'archéologie confirme cette image,,it,En fait, le sud Brianza,,it, poiché era una fascia di terra stretta fra i territori bizantini afferenti a Lecco e il lago Gerundo, da dove potevano giungere attacchi dalle bizantine Cremona e Lodi. Fino quando l’areale lariano non fu conquistato da Autari (588), i Bizantini erano in grado, in ogni momento, di interrompere i collegamenti fra Milano e Bergamo e, puis, di spezzare in due i territori padani longobardi. Il controllo e la difesa del territorio dell’Isola Fulcheria e della Brianza meridionale era, puis, di vitale importanza per i Longobardi, perché da lì passava l’unica via che collegava la Neustria e con l’Austria (34). L’archeologia ci conferma questo quadro, infatti la Brianza meridionale, per quanto riguarda i ritrovamenti longobardi, si spacca in due, con la parte orientale, cioè quella compresa fra Lambro ed Adda che fronteggiava il distretto bizantino di Lecco assai più ricca di quella ad occidente del Lambro. Il carattere militare di questa zona si evidenzia ancor di più nel territorio dell’Isola Fulcheria come rivela il caso della necropoli di Olgiate Molgora (35), collocata nella parte settentrionale di questo distretto con la funzione di fronteggiare l’apprestamento bizantino di Brivio. Il nucleo di Olgiate Molgora doveva avere, come base logistica, il castello longobardo di Trezzo d’Adda (36), collocato all’estremità meridionale dell’Isola Fulcheria. Poco a sud dell’apprestamento di Trezzo d’Adda, sulle sponde settentrionali del lago Gerundio, vi era Fara Gera d’Adda che, plutôt, aveva la funzione di proteggere il lato meridionale dello stretto corridoio fra Bergamo e Milano da eventuali incursioni bizantine portate dal lago Gerundio.
Proseguendo nella descrizione dei principali centri dell’areale lariano, ad occidente di Lecco, troviamo la “capitale”(37) del distretto orobico: Castel Marte. Collocato in una posizione imprendibile su un erto colle, controllava non solo il passaggio sulla Vallassina che dava accesso al centro del lago, ma anche l’arteria principale dell’intero distretto, cioè quella che collegava Lecco a Como, passando a nord dei laghi Alserio e Pusiano che allora costituivano un unico specchio d’acqua (38). Questo importante fortilizio viene menzionato nella Descriptio Orbis Romani di Giorgio Ciprio, travail par géographique,,it,écrit sous le règne de Tibère II,,it,- qui énumère un certain nombre de places italiennes est resté sous le contrôle des Byzantins,,it,Très probablement, le Castelmarte byzantin est l'héritier d'une précédente fortification romaine tardive,,it,pas un hasard si la Martesana - qui est, au début du comité médiéval qui appartenait à Castelmarte - était la formation double Seprio,,it,à savoir deux districts défensifs sont nés dans l'Empire romain tardif pour protéger la vallée du Pô dall'incursioni les peuples germaniques,,it,La réutilisation et la valorisation de la fin des structures romaines est particulièrement évidente dans le quartier de Côme,,it,car elle concerne la afférences de zone à Castelmarte,,it – redatta durante il regno di Tiberio II (578-582) – che elenca una serie di località italiane rimaste sotto il controllo dei Bizantini (39). Assai probabilmente il bizantino Castel Marte è l’erede di una precedente fortificazione tardo romana, non a caso la Martesana – cioè il comitato altomedievale che faceva capo a Castel Marte – era la formazione gemella del Seprio, cioè due distretti difensivi nati sul finire dell’Impero romano per proteggere la pianura padana dall’incursioni delle popolazioni germaniche. Il riutilizzo e valorizzazione delle strutture tardo romane è particolarmente evidente in tutto il distretto lariano e, per quanto riguarda la zona afferente a Castel Marte, nous avons la tour Monte Broncini à Albavilla,,it,Cette tour avait une double fonction,,it,il contrôlait non seulement la route de Castel Mars et Côme,,it,à travers ces districts piémonts compte tenu de la saturation en eau du Plan d'Erba,,it,mais il a été le centre d'un système de signalisation qui a mis à Castel di Brianza contact avec les deux la tour Montorfano avec Castel Baradello,,it,placé sur une colline surplombant la ville de Côme,,it,La tour Castel Baradello,,it,La fortification de la troisième principale zone de distribution était Castel Baradello,,it,placé sur une colline surplombant la ville de Côme a été,,it,le plus probable,,it,siège social,,es,vient,,en,et la garnison byzantine,,it,La ville de Côme,,it,Au lieu de cela, il était le principal port de la flottille qui contrôlait le lac,,it,montorfano,,en. Questa torre aveva una duplice funzione: essa non solo controllava la strada che collegava Castel Marte e Como, passando per queste contrade pedemontane dato l’impaludamento del Piano d’Erba, ma era il perno di un sistema di segnalazione che metteva in contatto Castel di Brianza sia con la torre di Montorfano che con Castel Baradello, collocato su un colle a dominio della città di Como.

La torre di Castel Baradello

La terza fortificazione principale dell’areale orobico era Castel Baradello. Le dernier, posizionato su un colle a dominio della città di Como era, assai probabilmente, la sede del comes e della guarnigione bizantina. La città di Como, plutôt, era invece il porto principale della flottiglia che controllava il lago (40). Montorfano, posto su un’altura a pochi chilometri a sud-est del centro orobico, costituiva una sorta di antemurale difensivo del settore meridionale del distretto di Como contro la Milano longobarda. Il colle di Montorfano fu abitato sin dall’età del ferro dai Golasecchini, i quali vi eressero una fortificazione. Il sito fu progressivamente abbandonato per la pianura sottostante dopo la conquista romana, mais, sul finire dell’impero romano, allorquando la capitale fu trasferita a Milano, il colle di Montorfano fu riutilizzato per esigenze strategiche e di segnalazione, poiché esso viene incluso in una serie di fortificazioni usate per la trasmissione che dall’alta Valtellina, attraverso Como e Montorfano, giungevano fino a Milano. La haute valeur stratégique Montorfano a été maintenue tout au long du Moyen Age et est devenu fondamental dans la lutte entre la ville de Côme et Milan au XIIe siècle,,it,bien que totalement dépourvu de fouilles archéologiques effectuées sur la colline de Montorfano,,it,certainement pas aller loin de la vérité en supposant que les Byzantins ne peut manquer d'avoir compris la grande importance stratégique de la colline susmentionnée,,it,en particulier en tant que point de contrôle et d'observation pour les ennemis venant du sud,,it,La partie sud-ouest du district de Côme frontière avec le territoire de Seprio,,it,un centre atteint par les Lombards, juste après la conquête de Milan,,it,Dans ce domaine,,it,vital pour les Impériaux - depuis son passage à travers les rues de connexion à ',,it,enclave,,en. Concludendo, anche se manchiamo totalmente di scavi archeologici effettuati sul colle di Montorfano, non andiamo certamente lontani dal vero supponendo che i Bizantini non possono non avere intuito la grandissima importanza strategica della sopra citata altura, specialmente come punto di controllo ed osservazione per nemici provenienti da sud. Il settore sud-occidentale del distretto di Como confinava con il territorio di Seprio, un centro raggiunto dai Longobardi poco dopo la conquista di Milano (41). In questa zona, di vitale importanza per gli Imperiali – poiché da essa transitavano le vie di collegamento all’ enclave Byzantine Lac Majeur,,it,les Byzantins réutilisés,,it,Que défensive héritée de,,it,époque romaine tardive,,it,Parmi ceux-ci est le château de Pontegana,,it,placé sur une colline entre Balerna et Chiasso,,it,pied de laquelle passait la route,,it,à partir de Como,,it,par Chiasso et Balerna,,it,Elle est arrivée sur la rive sud du lac de Lugano,,it,passant loin au nord de Varese,,it,le centre a également atteint par les Lombards dans la même période de Castelseprio,,it,Si le apprestamento Montorfano était le rempart contre le territoire Lombard de Milan,,it,S.Mamante Oltrona constituait le pointage pointe pour Castelseprio,,it,Je soutiens que la colline S.Mamante Oltrona a été le site d'une forteresse byzantine,,it (42) -, i Bizantini riutilizzarono, senza dubbio, gli apprestamenti difensivi ereditati dal limes tardo romano. Fra questi vi è il castello di Pontegana, collocato su un colle fra Balerna e Chiasso (43), ai piedi del quale transitava la strada che, partendo da Como, attraverso Chiasso e Balerna, giungeva sulla sponda meridionale del lago di Lugano, transitando molto a nord di Varese, centro anch’esso raggiunto dai Longobardi negli stessi anni di Castelseprio (44). Se l’apprestamento di Montorfano era l’antemurale contro il territorio longobardo di Milano, S.Mamante di Oltrona costituiva la punta avanzata verso quello di Castel Seprio. Asserisco che il colle di S.Mamante di Oltrona fu sede di un fortilizio bizantino, non pas tant à cause de la construction du dévouement de culte fait clairement référence au monde de l'Est,,it,mais parce que la ville,,it,habité par Golasecchini,,it,même alors, il abritait une structure fortifiée,,it,Pas un hasard Oltrona signifie « gros rocher »,,it,La haute valeur stratégique du site a duré,,it,dans la phase difficile de l'Empire romain la fin,,it,tout au long du Moyen Age,,it,ils ont utilisé les Milanais possèdent le château sur la colline S.Mamate pour faire face à l'armée de Frédéric Ier,,it,Bien qu'en l'absence de fouilles prouvant,,it,sans aucun doute,,es,une phase byzantine de la colline S.Mamante,,it,la présence d'un fort pré-romaine,,co,réutiliser à l'époque de la fin du site romain,,it,ainsi que la construction de dévouement de culte,,it,forte poussée dans cette direction,,it,L'Isola Comacina,,en, ma perché la località, abitata dai Golasecchini, ospitava già allora una struttura fortificata. Non a caso Oltrona significa “grande rocca” (45). L’alta valenza strategica del sito è durata, attraverso la difficile fase della fine dell’impero romano, per tutto il medioevo, de sorte que, dans 1160 i Milanesi utilizzarono proprio il castello sul colle di S.Mamate per fronteggiare l’esercito di Federico I. Seppur in assenza di escavazioni che comprovino, definitivamente, una fase bizantina del colle di S.Mamante, la presenza di un castelliere preromano, il riutilizzo in epoca tardo romana del sito, nonché la dedicazione dell’edificio di culto, spingono fortemente in questa direzione. Enfin, l’apprestamento difensivo di Rodero (46), estremo limite verso il territorio longobardo di Castelseprio del distretto afferente a Como, svolgeva una duplice funzione: non solo esso, al pari di Montorfano verso Milano, doveva segnalare l’eventuale arrivo di contingenti longobardi provenienti dal Sepriese, ma aveva anche il compito di proteggere il fianco meridionale della strada che collegava Como al lago Maggiore.
Un discorso a parte va fatto per l’Isola Comacina, sede dell’ultima disperata resistenza del magister militum Francione. Que, contrariamente a quanto pensato da vari storici (47), non era il centro propulsore della difesa bizantina di tutto l’areale lariano nonostante fosse fortificata, ma semplicemente costituì l’ultima roccaforte bizantina dell’areale lariano a capitolare. L’Isola Comacina, important que le port voisin de Lenno,,it,qui est en face de l'île Comacina,,it,Il était essentiel au contrôle de la branche ouest du lac de Côme,,it,mais rien de plus,,it,La zone de distribution de conquête Lombard lariano,,it,Comme nous l'avons écrit dans les pages précédentes,,it,larian areal n'a pas été affecté par l'expansion Lombard jusqu'à au moins,,it,Cela a permis aux Byzantins de préparer un système de défense efficace,,it,exploiter les anciennes fortifications existantes en abondance dans la région en retard,,it,Il a résisté aux envahisseurs tout Lombard,,it,La conquête du OROBICO de distribution doit avoir eu lieu à plusieurs reprises,,it,La première phase a débuté en,,it,et il a pris fin en,,it,Bien qu'il soit possible que,,it,Il avait été occupé par les contingents lombards de Milan,,it,Une attaque de Milan,,it (che sorge di fronte all’Isola Comacina), era fondamentale per il controllo del ramo occidentale del lago di Como, ma nulla più (48).
La conquista longobarda dell’areale lariano
Come abbiamo già scritto nelle pagine precedenti, l’areale lariano non fu interessato dall’espansione longobardo almeno fino al 576. Questo permise ai Bizantini di approntare un efficace sistema difensivo che, sfruttando abbondantemente le fortificazioni tardo antichi esistenti in zona, resistette abbastanza a loro alla pressione longobarda.
La conquista dell’areale orobico dovette avvenire a più riprese.
La prima fase iniziò nel 576 e terminò nel 585. Sebbene sia possibile che, in conseguenza dello sbandamento dello schieramento bizantino conseguito alla disfatta di Baduario (576), alcune posizioni fossero state conquistate dai Longobardi, io ritengo che sia alquanto più probabile che il primo assalto all’areale lariano sia stato portato durante i primi anni del regno di Autari (584-590). A partir de 584, per ben tre anni, il re Autari scatenò una serie di offensive contro i territori imperiali. Il primo attacco fu portato ai danni di Brescello, il cui assedio e conquista avvennero nei mesi a cavallo fra il 584 et l' 585. Dans 585, o nel 586, il sovrano longobardo conquistò anche l’importante caposaldo di Mantova (49) et, non si va lontani dal vero nel supporre che, anche la parte meridionale della Brianza, quella gravitante attorno al distretto del Castello di Brianza, fosse stata occupata da dei contingenti Longobardi provenienti da Milano. Un attacco proveniente da Milano, puis menée par les milices royales,,it,expliquer pourquoi la région de Castel-Brianza Brivio il a ensuite été regroupées sur le territoire / diocèse de Milan et non à Bergame,,it,comme il est arrivé au secteur est du lac de Côme et l'île Comacina,,it,Château perdu Brianza,,it,et peut-être Lecco,,it,les Byzantins se retirèrent sur le territoire au nord des lacs Alserio et Pusiano,,it,Il était peut-être à ce stade que la richesse énorme,,it,trouvé sur l'île Comacina au moment de sa conquête lombarde,,it,il ont été déplacés par les Byzantins,,it,jugeant un endroit plus sûr que Castelmarte trop près de la ligne des combats,,it,La deuxième phase a eu lieu dans les mois à tour des,,it,Contre la OROBICO zonale a été déclenché une offensive que le passage de deux directions,,it, spiegherebbe il motivo per cui l’area di Castel Brianza-Brivio fosse stata aggregata poi al territorio/diocesi di Milano e non a Bergamo, come invece avvenne per il settore orientale del lago di Como e l’Isola Comacina. Perso il castello di Brianza, e forse Lecco, i Bizantini si ritirarono nel territorio a nord dei laghi Alserio e Pusiano. Fu forse in questa fase che le ingenti ricchezze, ritrovate sull’Isola Comacina al momento della sua conquista longobarda (50), furono colà spostate dai Bizantini, ritenendo il luogo più sicuro rispetto a Castel Marte troppo vicino alla linea dei combattimenti. La seconda fase avvenne nei mesi a cavallo fra il 587 et l' 588. Contro l’areale orobico fu scatenata un offensiva che muoveva da due direzioni: Milan a atteint et conquis Côme,,it,l'autre de Bergame à Lecco et investi Castelmarte,,it,devant un tel déploiement de forces,,it,Ils se sont retirés le dernier refuge fortifié du district de Côme,,it,l'Isola Comacina,,en,et il résista pendant six mois avant de capituler début,,it,légende fig,,it,camp,,la,principale byzantine,,it,Fortilizi Minori,,da,Monte Barro,,es,Castel di Brianza,,it,Castel Baradello,,en,Colle di S.Mamente,,it,Oltrona,,it,Noyaux mineur byzantine,,it,olginate,,it,Rossino,,en,Airuno,,en,Brivio,,en,Rovagnate,,en,oggiono,,en,Albavilla,,en,Pontegana,,it,positions Lombard,,it,Olgiate Molgora,,it,trezzo,,en,J'ai utilisé le mot « apparemment »,,it,parce que les villes de Venise plus près de la côte,,it,Ils ont rejeté un assaut Lombard comme en témoigne Andreas Agnellus,,it,dire Pierre la vie aînée,,it,episcopo Ravenne,,it (51), l’altra da Bergamo che investì Lecco e Castel Marte. Je Bizantini, di fronte a un tal dispiegamento di forze, si ritirarono nell’ultimo ricetto fortificato del distretto lariano, l’Isola Comacina, e lì resistettero per sei mesi prima di capitolare all’inizio del 588.

Legenda fig. 1

Castra principali bizantini

Fortilizi minori: 1. Monte Barro ; 2. Castel di Brianza; 3. Montorfano; 4. Castel Baradello; 5. Colle di S.Mamente (Oltrona).

Nuclei minori bizantini: 1. Olginate; 2. Rossino; 3. Airuno; 4. Brivio; 5. Rovagnate; 6. Oggiono; 7. Albavilla; 8. Pontegana

Posizioni longobarde:

1) Olgiate Molgora

2) Trezzo

3) Castelseprio
Remarque
1) Ho usato l’avverbio “apparentemente”, perché le città venete più vicine alla costa, respinsero un assalto longobardo come attesta Agnello Ravennate. Le dernier, narrando la vita di Pietro seniore, episcopo di Ravenna, qui a eu lieu l'Evêché dans les années de l'invasion des Lombards en Italie,,it,Il nous a dit au paragraphe,,it,« Eo année chargée en venetias,,it,Langobardis,,la,est et invasa,,fr,aucun,,la,exclu,,la,il y a,,ro,En cinquième Iustinii 2 du bétail empereur peste et la destruction était partout,,la,Après l'embarras Langobardi Toscane,,la,entouré Tessin,,la,qui est dit être la ville de Pavie,,,la,De Ravenne la source, nous apprenons que les Lombards ont été repoussés au nord de Padoue - ligne Oderzo des villes et garnisons,,it,qui est la cinquième année du règne de Justin II,,it,Ils ont commencé le siège de Pavie,,it,Le chemin suivi par Alboino,,it,après son arrivée en Italie,,it,a fait l'objet de nombreuses études, bien que la contribution la plus précieuse reste - à l'avis de l'auteur - celui de MOR,,it,que la Alboino mars,,it, ci dice nel paragrafo 94: “Eo anno occupata Venetias a Langobardis est et invasa, absque c'est bien expulsi sunt . Anno quinto Iustinii II Imperatoris pestilentia bovum et interitus ubique fuit. Post vero depraedata a Langobardis Tuscia, obsiderunt Ticinum, quae civitas Papia dicitur,…". Dalla fonte ravennate veniamo a conoscenza che i Longobardi furono respinti a nord della linea Padova – Oderzo dalle guarnigioni cittadine e che, l’anno seguente (la 570, cioè il quinto anno di regno di Giustino II) iniziarono l’assedio di Pavia.
2) Il percorso seguito da Alboino, dopo il suo ingresso in Italia, è stato oggetto di numerosi studi anche se il contributo più valido rimane sempre – ad avviso dello scrivente – quello di MOR 1977. In ogni modo, che la marcia di Alboino, après la fondation du duché de Frioul avec le capital Cividale,,it,a articulé à peu près le long de la route Postojna - tenir à l'écart de la ville policée par les Byzantins,,it,à savoir Oderzo et Padoue,,it,- et atteint Vérone,,it,est un fait accepté par tous les chercheurs,,it,Les deux sous le règne Alboino,,it,que de Clefi,,it,la capitale du royaume lombard était Vérone,,it,seulement pendant le règne Autari,,it,la capitale fut transférée à Pavie,,it,D'où le corps expéditionnaire est divisé en deux parties,,it,un mineur qui a atteint Castelseprio,,it,un plus qui est allé jusqu'à occuper le nord du Pô Piémont,,it,fin 569 / début,,it, si sia snodata grossomodo lungo la via Postumia – tenendosi alla larga dalle città ben presidiate dai Bizantini (cioè Oderzo e Padova) – ed abbia raggiunto Verona, è un dato accettato da tutti gli studiosi.
3) Sia durante il regno di Alboino (569-572) che quello di Clefi (572-574) la capitale del regno longobardo era Verona, solo durante il regno di Autari (584-590) la capitale fu spostata a Pavia.
4) Da qui il corpo di spedizione si divise in due tronconi : uno minore che raggiunse Castelseprio, uno maggiore che si spinse fino ad occupare il Piemonte a nord del Po (fine 569/inizio 570).
5) La conquête lombarde de l'Emilie est considérée comme une avancée progressive de l'ouest à l'est qui a développé le long de l'axe Via Emilia à partir de la plus proche des villes occidentales à Pavie et limitée aux plaines,,it,Ce point de vue classique,,it,dont le fondateur FASOLI,,it,Il a été mis au défi valablement DALL'AGLIO,,it,le recours à la contribution de l'archéologie,,it,valablement il montre que Modène et d'autres villes Emilian à l'ouest de celui-ci étaient occupés immédiatement par les Lombards,,it,qui est, depuis l'époque de Alboino,,it,La durée du siège de Pavie a fait l'objet d'un débat entre historiens,,it,de celui-ci,,it,nous savons seulement qui a terminé juste avant la mort de Alboin,,it,mais nous ne savons pas quand il a commencé exactement,,it. Questa visione classica, che ha come capostipite FASOLI 1949-1950, è stata messa validamente in discussione da DALL’AGLIO 1994, qui, ricorrendo al contributo dell’archeologia, dimostra validamente che Modena e le altre città emiliane ad ovest di essa furono occupate subito dai Longobardi, cioè sin dal tempo di Alboino.
6) La durata dell’assedio di Pavia è stato oggetto di discussione fra gli storici. Di esso, dans realtà, sappiamo solo che terminò poco prima della morte di Alboino (année 572), ma non sappiamo quando esso iniziò con esattezza : Paul Diacre a déclaré génériquement qui a duré plus de trois ans,,it,Le fait important de cet événement de la guerre ne consiste pas à déterminer avec précision la durée réelle du siège,,it,environ deux ans pour le Gasparri et l'écrivain,,it,trois secondes, la majorité des historiens qui suivent ce que dit Paul Diacre,,it,mais dans le fait qu'il engage l'armée la plus cohérente noyau Lombard,,it,bloquer efficacement,,it,pendant au moins deux ans,,it,l'expansion Lombard dans le Pô,,it,aussi les raids en Gaule ont été qu'après la conquête de Pavie,,it,Le fait que les Lombards rencontrent la première résistance réelle que dans Pavie est compréhensible étant donné que la frontière réelle,,it,pour les Byzantins,,it,ils étaient les Alpes,,it,mais le Pô et l'Adige,,it (II, 26). Il fatto importante di tale evento bellico non consiste nel determinare con esattezza la durata reale dell’assedio (circa due anni per il Gasparri e lo scrivente, tre secondo la maggior parte degli storici che seguono quanto afferma Paolo Diacono), ma nel fatto che esso impegnò il nucleo più consistente dell’esercito longobardo, bloccando di fatto, per almeno due anni, l’espansione longobarda nell’Italia padana, en effet, anche le scorrerie in Gallia furono effettuate solo dopo la conquista di Pavia.
7) Il fatto che i Longobardi incontrassero la prima vera resistenza solo a Pavia è spiegabile ritenendo che la frontiera effettiva, per i Bizantini, non fossero le Alpi, bensì il Po e l’Adige, controllati da flottiglie e rinforzati da una serie di capisaldi quali Pavia, Piacenza, Cremona, Ostiglia, Brescello, Mantova e Monselice. Questa ipotesi – ventilata dallo ZANINI 1998 (pp. 209 ss.) – richiama analoghe strategie di difesa attuate dagli Imperiali lungo il Danubio e fornisce una suggestiva spiegazione alla scarsa resistenza incontrata dai Longobardi nella loro marcia : sarebbero stati lasciati scorrere, secondo la nota strategia di difesa in profondità, lungo la principale direttrice stradale est ovest, nell’intento di contrastarli una volta fossero diluiti nel territorio. Dans 569 i Longobardi, respinti dalla regione costiera veneta, si insediarono, senza incontrare vera resistenza ed aiutati da nuclei consistenti di Goti che mal digerivano la dominazione bizantina, nei castelli e nelle città lungo le vie pedemontane: Cividale, Ceneta (oggi Vittorio Veneto), Trévise, Vicenza, Vérone (da qui Trento), Sirmione, Brescia, Et enfin Milan Bergamo,,it,en ISOLANI,,it,Elle illustre le chemin suivi par les Francs à venir à Val di Non,,it,à partir de Chur,,it,ils traversèrent le long de la Valtellina - puis byzantine - pour obtenir,,it,a franchi la Tonale,,it,à Val di Non,,it,Je soutiens que l'expédition militaire du Baduarius,,it,il serait articulé le long du Pô pour deux raisons,,it,la deuxième tentative dans une grande manière d'éliminer le royaume lombard,,it,celle de,,it,- elle a suivi la même conception,,it,-à-dire l'entrée des Francs val Po dans la vallée Adige et avancée le long du Po byzantines,,it,nous savons que le Duke Drocton,,it,juste au cours de cette offensive,,it,Il a repris le port / forteresse Brescello sur le Pô,,it,Bien que nous ne savons pas exactement combien étaient les Lombards à leur arrivée en Italie,,it.
8) In ISOLANI 2016 illustro il percorso seguito dai Franchi per giungere in Val di Non, à savoir, partendo dal Coira, essi transitarono lungo la Valtellina – allora bizantina – per arrivare, valicato il Tonale, in Val di Non.
9) Asserisco che la spedizione militare di Baduario del 576 si sarebbe snodata lungo il corso del Po per due motivi. Première, il secondo tentativo in grande stile per eliminare il regno longobardo – quello del 590 – seguì lo stesso disegno, cioè ingresso dei Franchi in val padana mediante la vallata dell’Adige ed avanzata bizantina lungo il Po. Selon, sappiamo che il duca Drocton, proprio durante quest’offensiva, riconquistò il porto/fortezza di Brescello sul Po.
10) Sebbene non sappiamo con precisione quanti fossero i Longobardi al loro ingresso in Italia, parce qu'ils avaient leur suivi d'autres peuples,,it,parmi lesquels se détachait un des groupes pertinents de Saxons,,it,Selon Paul Diacre,,it,seulement,,tl,leur cohérence numérique devait buter autour,,it,Ils ont pu porter les armes,,it,En plus de th e du lac de Côme,,it,Ils sont restés Susa impériale et Val d'Aoste,,it,Valtellina et sa voisine Val di Non,,it,en tenant compte de la conclusion des monnaies byzantines de Justin II,,it,et noms de lieux,,it,probablement une zone alpine entre Feltre et la partie orientale de la Valsugana,,it,Dans la zone située entre le lac Majeur et le lac de Côme lombards ils ont rencontré la plus grande résistance et,,it,à ce stade,,it,ils ne pouvaient aller si loin dans Castelseprio,,it,Dans la zone située entre le lac de Côme et de Garde,,it, fra i quali spiccava un consistenti nuclei di Sassoni (au moins 20000 secondo Paolo Diacono : Hist. Lang. , III, 5), la loro consistenza numerica dovette attestarsi attorno a 150000-180000 personnes, di cui solo 50/60000 erano atti a portare armi.
11) Oltre all’areale del lago di Como, rimasero imperiali Susa e la Val d’ Aosta fino al 575 sur, la Valtellina e la limitrofa Val di Non (almeno fino al 576), et, prendendo in considerazione il ritrovamento di monete bizantine di Giustino II (565-578) e la toponomastica, probabilmente anche un settore alpino fra Feltre e la parte orientale della Valsugana.
12) Nell’area compresa fra il lago Maggiore ed il lago di Como i Longobardi incontrarono le resistenze maggiori ed, in questa fase, essi furono in grado solo di spingersi fino a Castelseprio. Nella zona compresa fra il lago lariano e quello di Garda (cioè quella confinante con i ducati longobardi di Bergamo e Brescia), plutôt, essi avevano compiuto progressi più consistenti, en effet, già in questo periodo, l’intero lago d’Iseo sarebbe stato incluso nella iudiciaria di Brescia, mentre quello Benaco era stato spartito fra Brescia (porzione occidentale) e Trento (sponda occidentale).
13) Non solo Cremona era collegata via terra a Mantova (città dotata anch’essa di un discreto entroterra: vedi ISOLANI 2015), mais, come dimostra l’archeologia (vedi nota 16), il confine con il ducato longobardo di Brescia era il corso dell’Oglio, mentre quello con Bergamo era collocato a nord di Castelleone.
14) Ad avvalorare l’ipotesi che Lodi abbia resistito per qualche tempo alla pressione longobarda vi sono vari elementi. L’estrema difendibilità del sito dove sorge il centro – Il est entouré sur trois côtés par l'eau - combinée à la facilité de communication avec la puissante forteresse / port de Crémone, il a élargi les possibilités de résistance,,it,Lodi altomedieval,,gl,Lodi Vecchio aujourd'hui,,it,Il a été identifié par divers chercheurs,,it,par exemple CONTI,,it,l'Empire byzantin,,it,Descriptio Orbis Romani,,en,travail géographique écrit sous le règne de Tibère II,,it,inclus dans ',,it,Emilia,,it,précisément à Lodi ont été trouvés monnaies byzantines de l'empereur mentionné ci-dessus,,it,Les éléments mentionnés ci-dessus militent fortement en faveur d'une permanence,,it,dans la zone d'influence byzantine,,it,Lodi jusqu'à au moins,,it,Le lac Gerundo,,it,comme vous pouvez le voir sur la figure,,it,Ce fut une sorte de grand lac / marais formé par les eaux de crue,,it,régime instable,,it,les rivières Adda et Serio,,it. En plus de, Lodi altomedievale (l’odierna Lodi Vecchia) è stata identificata da vari studiosi (ad esempio CONTI 1970: 65) un Château bizantino della Descriptio Orbis Romani (opera geografica redatta durante il regno di Tiberio II : 574-582) incluso nell’eparchia dell’Emilia. Enfin, proprio a Lodi sono state rinvenute delle monete bizantine del sopra menzionato imperatore. Gli elementi sopra menzionati depongono decisamente a favore di una permanenza, entro l’area di influenza bizantina, di Lodi almeno fino al 576.
15) Il Lago Gerundo, come si può vedere nella fig. 1, era una sorta di grande lago/palude formato dalle acque straripanti, a regime instabile, dei fiumi Adda e Serio. La profondeur de l'eau était variable,,it,En fait, dans le secteur occidental,,it,à savoir à peu près ce délimité Adda et où il a été placé Lodi,,it,il a permis la navigabilité des petits bateaux et,,it,la connexion Lodi au Po,,it,Les berges du lac,,es,selon certains auteurs,,it,Fara atteint Olivana et a continué,,it,passant à l'est de Crema,,it,jusqu'à Grumello Cremonese,,it,seulement,,it,km au nord-ouest de Crémone,,it,puis continuant d'occuper une partie des églises des vallées et Oglio presque à son entrée dans le Pô,,it,Le grand lac avait une île,,it,une longue bande étroite de terre,,it,qui a commencé,,it,environ,,it,en face de Caravaggio pour terminer ainsi Castelleone,,it,Cette île se trouvait le noyau de la future crème,,it, infatti nel settore occidentale (cioè quello delimitato grossomodo dall’Adda e dove era collocata Lodi) essa permetteva la navigabilità di piccole imbarcazioni e, puis, il collegamento di Lodi con il Po. La costa del lago, secondo alcuni autori, raggiungeva Fara Olivana e proseguiva, passando ad est di Crema, sino a Grumello Cremonese (solo a 15 km a nord-ovest di Cremona), continuando poi ad occupare parte delle valli del Chiese e dell’Oglio sin quasi alla sua immissione nel Po. Il grande lago aveva un’isola, una lunga e stretta lingua di terra, che iniziava, all’incirca, di fronte a Caravaggio per terminare oltre Castelleone. Su questa isoletta era ubicato il primo nucleo della future Crema. Il est probable que les Byzantins ont été attesté sur cette île,,it,où les populations locales avaient trouvé refuge pour échapper aux raids dévastateurs Lombard,,it,comme il est arrivé aux îles de la lagune de Venise,,it,Les Byzantins toujours exploité les plans d'eau à des fins de défense,,it,On ne va pas loin de la vérité en supposant qu'ils avaient créé le port / forteresse crème,,it,pas seulement les habitudes militaires des Byzantins,,it,mais aussi l'église de Saint-Pantaléon,,it,saints chers milices impériales de l'Est,,it,Pianengo situé sur l'île juste au nord de Crema,,it,pousser une occupation byzantine probable de l'île du lac Gerundo,,it,DE MARQUES,,it,Il a suggéré la création,,it,dans la première phase de la présence lombarde en Italie,,it, dove la popolazione locale si era rifugiata per sfuggire alle incursioni devastatrici longobarde (com’è successo per le isole della laguna veneta). I Bizantini sfruttarono sempre gli specchi d’acqua a fini difensivi, puis, non si va lontani dal vero nel supporre che essi avevano creato il porto/fortezza di Crema. Reste, non solo l’abitudini militari dei Bizantini, ma anche la chiesa dedicata a San Pantaleone (santo orientale caro alle milizie imperiali), ubicata sull’isoletta a Pianengo poco a nord di Crema, spingono verso una probabile occupazione bizantina dell’isola del lago Gerundo.
16) DE MARCHI 1995 (pp. 38 - 48) ha ipotizzato la creazione – nella prima fase della presenza longobarda in Italia – une sorte de barrière horizontale de la plaine,,it,rejoint les rivières et les routes de patrouille,,it,Il devrait freiner et couper le passage à une éventuelle invasion des territoires byzantins encore,,it,placé entre Mantova et Crémone,,it,Paul Diacre rappelle,,it,que seule la,,it,les Lombards ont pu conquérir le,,it,Château, qui est vulturinus,,la,ou identifiés avec Viadana,,it,plus probable,,it,avec un emplacement Gussola non loin de Casalmaggiore sur la rive gauche du Pô,,it,Cette supposition est soutenue non seulement par le fait que,,it,au Moyen Age,,it,Il a été inclus dans le diocèse de Côme,,it,à savoir jusqu'à Aprica Passe,,it,mais aussi parce qu'il a passé à travers la livraison franche de antilongobarda,,it,sinon celle de,,it,SCHNEIDER,,en,PONTS,,it,cul,,hu,L'idée de bouquets,,it, qui, unito al pattugliamento dei fiumi e delle strade, doveva arginare e tagliare il passaggio ad un’eventuale invasione dalla terre ancora bizantine, collocate fra Mantova e Cremona.
17) Paolo Diacono ricorda (IV, 28 ) che solo nel 603 i Longobardi riuscirono a conquistare il castrum quod Vulturina vocatur , identificato con Viadana o, più probabilmente, con una località presso Gussola non molto distante da Casalmaggiore sulla sponda sinistra del Po (ISOLANI 2015 : 25-26).
18) Questa mia supposizione è avvalorata non soltanto dal fatto che essa, nell’alto medioevo, era inclusa nella diocesi di Como, cioè fino al passo dell’Aprica, ma anche perché attraverso essa passò la spedizione franca antilongobarda del 576 (CFR. ISOLANI 2016), se non addirittura quella del 590.
19) Bognetti 1967 : 141.
20) SCHNEIDER 1980 : 94.
21) MAZZI 1888 : 392 segg.
22) L’idea del Mazzi 1888 ( pp. 392 ss.) que la preromano salariale avait fourni le substrat territorial altomedievale du district Lecco il est déballée,,it,Cette hypothèse est mentionnée par SIRONI,,it,Il n'explique pas la raison de sa création dans la période Lombard,,it,Comme nous le verrons dans les pages suivantes,,it,l'attaque de th e lariano partit de deux directions,,it,Bergame et Milan,,it,Après la conquête de toute la région fut annexée au territoire graviter sur Milan - et donc dépend directement de la couronne - Como,,it,retirer du district de Lecco,,it,Garlate la région et Brivio,,it,Brogiolo-GELICHI,,co,Grâce à l'archéologie nous savons que Castel di Brianza origine dans l'Antiquité tardive et le site a été habité pour la plupart du Moyen Age,,it,L’origine,,fr,la position stratégique,,it.
23) Questa ipotesi è accennata da SIRONI 1964-1965, qui, cependant, non spiega il motivo della sua istituzione in epoca longobarda.
24) Hist. Lang. , IV, 3.
25) Come vedremo meglio nelle pagine seguenti, l’attacco all’areale lariano partì da due direzioni : Bergamo e Milano. In seguito alla conquista dell’intera area venne annessa al territorio gravitante su Milano – e quindi direttamente dipendente dalla corona – Como, et, sottraendolo al distretto di Lecco, l’area di Garlate e di Brivio.
26) BROGIOLO-GELICHI 1996 : 31 ss. Grazie all’archeologia sappiamo che Castel di Brianza ebbe origine in età tardo antica ed il sito venne abitato per quasi tutto il medioevo. L’origine, la posizione strategica, ainsi que le dévouement de son église à San Vittore,,it,Ils sont des preuves claires de son utilisation, même par les Byzantins,,it,dans la défense d'une artère principale,,it,ont été découverts les restes d'une tour de guet romaine tardive,,it,puis réutilisé par Imperiali,,it,Selon DE MARQUES,,it,pour garder le gué il y avait un fort,,it,Brivio appartenait,,it,le diocèse de Milan,,it,Je crois que, dans l'époque byzantine appartenait à castrensan région de Lecco,,it,car ce fut un gué du point Adda a bloqué l'accès aux troupes Lombard de Bergame,,it,L'annexion de la zone diocèse / Milan Brivio stratégique devait être une conséquence directe de la deuxième rébellion du duc de Bergame,,it,Gaidulfo,,zh-CN,Tandis que le roi Lombard,,it, sono chiari indizi di un suo utilizzo anche da parte dei Bizantini.
27) A cet endroit,, a presidio di una importante arteria stradale, sono stati rinvenuti resti di una torre di vigilanza di origine tardo romana, poi riutilizzata dagli Imperiali.
28) Secondo DE MARCHI 1995 (p. 62) a sorvegliare il guado c’era anche un fortilizio. Brivio apparteneva, nell’alto medioevo, alla diocesi di Milano. Malgré cela, io ritengo che in età bizantina appartenesse al distretto castrense di Lecco, poiché era un punto di guado dell’Adda che sbarrava l’accesso alle truppe longobarde provenienti da Bergamo. L’annessione alla diocesi/territorio milanese dello strategico Brivio dovette essere una diretta conseguenza della seconda ribellione del duca di Bergamo, Gaidulfo. Mentre il re longobardo, Agilulfo pardonnait le duc de Bergame pour sa première rébellion,,it,le roi a été catégorique à dompter sa deuxième rébellion,,it,Agilulfo tua le duc rebelle,,it,a emporté le contrôle de Lario,,it,qui est devenu un quartier royal,,it,et annexé au territoire de Milan la zone stratégique de Brivio,,it,Au Château de Rossino,,it,contrairement au cas de Monte Barro et Castel di Brianza,,it,fouilles manque prouvant que le site à l'époque byzantine,,it,l'emplacement hautement stratégique de la forteresse,,it,à-dire le contrôle de la Calalziocorte sous-jacente lorsque transitant une artère principale,,it,faire une hypothèse hautement probable,,it,Le pont Olginate était important parce qu'il y avait passé les rues fin contreforts anciens menant à Côme par deux voies,,it 590-591, il sovrano fu inflessibile nel domare la sua seconda ribellione. Agilulfo mise a morte il duca ribelle, gli sottrasse il controllo sul Lario (che divenne un distretto regio) ed annesse al territorio di Milano la zona strategica di Brivio.
29) BROGIOLO-GELICHI 1996 : 22 - 31.
30) Per il castello di Rossino, contrariamente al caso di Monte Barro e Castel di Brianza, mancano escavazioni che comprovano la frequentazione del sito in età bizantina, cependant, la posizione altamente strategica del caposaldo, cioè a controllo del sottostante Calalziocorte ove transitava un’importante arteria stradale, rendono questa ipotesi altamente probabile.
31) Il ponte di Olginate era importantissimo perché vi transitava la via pedemontana tardo antica che conduceva a Como mediante due tracciati : uno a nord ed uno immediatamente a sud dei laghi di Pusiano e di Alseno: l’alto valore strategico di questo ponte non può esser sicuramente sfuggito ai Bizantini. En plus de, a riprova della presenza imperiale, questa località aveva una chiesa dedicata ai santi Ippolito e Cassiano, intitolazione particolarmente cara ai Bizantini.
32) La località Rovagnate aveva una chiesa dedicata a S.Giorgio, santo particolarmente caro ai Bizantini.
33) Oggiono, appartenente al territorio pievano di Garlate, aveva anch’esso una chiesa intitolata a S.Giorgio.
34) Il regno longobardo, nella sua parte padana, era diviso in Neustria (ad occidente dell’Adda) ed Austria (ad oriente dell’Adda).
35) DE MARCHI 1995 : 61-62. La studiosa sottolinea il carattere militare della necropoli di Olgiate Molgora.
36) DE MARCHI 1995 : 55.
37) Ma définition de « capital » du district de Côme pour Castelmarte est motivé non pas tant par le fait d'être dans un endroit central,,it,parce que cette forteresse a donné son nom à un quartier médiéval tôt,,it,la Martesana,,it,Il est limitrophe à l'ouest avec l'Seprio et à l'est avec le territoire de Bergame,,it,SIRONI,,en,Identification L » de « kastron Ilbas » de la « Descriptio Orbis Romani » avec Castelmarte semble valable aussi bien d'un point de vue linguistique étant donné la proximité du centre-herbe Castelmarte,,it,archéologiquement,,it,parce que les murs de ce château sont pleins de matériaux réutilisés qui est typique de la défensive byzantine Que dépêchez-vous,,it, mais, surtout, perché questo caposaldo ha dato il nome ad una circoscrizione altomedievale, la Martesana, che confinava ad ovest col Seprio ed a est con il territorio di Bergamo.
38) SIRONI 1964-1965 : 296-297, Note 122.
39) CONTI 1970 : 50-51. L’ identificazione del “kastron Ilbas” della “Descriptio Orbis Romani” con Castel Marte ci appare valida sia dal punto di vista linguistico data la vicinanza del centro di Erba a Castel Marte, che archeologico, poiché le strutture murarie di questo castello abbondano di materiale di reimpiego che è tipico degli affrettati apprestamenti difensivi bizantini. En plus de, il fatto che tal caposaldo abbia dato il nome ad un’ampia circoscrizione alto medievale, la Martesana, potrebbe costituire una ulteriore pezza d’appoggio all’identificazione proposta dal Conti.
40) La presenza di una piccola flotta sul lago di Como è attestata sin dalla fine dell’impero romano. Fondati indizi fanno ritenere che un altro porto fosse Lenno.
41) Hist. Lang. , II, 25. In questo brano Paolo Diacono ci dice che Milano venne raggiunta dai Longobardi il 3 Septembre 569. Sebbene non sappiamo dalle scarne fonti quando Castelseprio fu conquistata dai Longobardi, tutti gli storici concordano che, mentre essa avvenne nei primissimi anni della presenza longobarda in Italia, la penetrazione nell’ampia zona compresa fra il lago Maggiore ed il lago di Como fu successiva.
42) Che Bellinzona, nonché buona parte del lago Maggiore, est resté dans les mains byzantines depuis longtemps est un fait accepté par tous les historiens,,it,Nous ne savons pas exactement quand les Lombards atteint Bellinzona,,it,nous savons seulement que,,it,ils occupaient le château de Bellinzona,,it,quand les Francs en Italie est descendu,,it,Personnellement, je pense que la zone de distribution d'occupation lombarde du lac de Lugano et le lac Majeur a eu lieu sous le règne Autari,,it,qui est, en même temps pour gagner le quartier OROBICO,,it,Au nom de Chiasso clairement qu'il voit sa fin romaine,,it,il était à l'origine une,,it,fermeture,,es,Tous les historiens sont d'accord sur la conquête du Seprio à proximité dès les premières années de la présence byzantine en Italie,,it,l'écrivain,,it,après avis de nombreux historiens,,it. Non sappiamo con esattezza quando i Longobardi raggiunsero Bellinzona, sappiamo solo che nel 590 essi occupavano il castello di Bellinzona, allorquando i Franchi calarono in Italia. Personalmente ritengo che l’occupazione longobarda dell’areale del lago di Lugano e del lago Maggiore sia avvenuta durante il regno di Autari (584-590), cioè contemporaneamente alla conquista del distretto orobico.
43) Nel nome di Chiasso si ravvisa chiaramente la sua origine tardo romana: esso era in origine una clausura.
44) Tutti gli storici concordano sulla conquista del vicino Seprio sin dai primissimi anni della presenza bizantina in Italia. Lo scrivente, seguendo il parere di molti storici, Il croit que la conquête de Varèse par les Lombards a eu lieu la même année que celle de Castelseprio,,it,à-dire dans la mort en Clefi,,it,car ils ne sont pas les deux centres sont proches et bien connectés,,it,mais entre eux, il n'y a pas de barrières naturelles qui pourraient être exploitées par les Byzantins,,it,La nature différente des lieux,,it,et la présence des fortifications romaines tardives par les Byzantins réutilisés,,it,Lombard a fait la zone de pénétration entre le lac de Lugano et le lac de Côme,,it,contrairement à Varesotto,,it,Oltrona Le nom vient de « OL »,,it,sens de la racine indo-européenne « grande » ou « au-delà »,,it,e « THRUNA »,,en,mot étrusque qui signifie « forteresse »,,it,GRANDE-à-dire ROCCA,,it,FRIGERIO-SIRONI,,it,Belloni ZACCHINELLI,,co (cioè entro la morte di Clefi nel 572), poiché non sono i due centri sono vicini e ben collegati, ma fra di essi non vi sono ostacoli naturali tali da esser sfruttati dai Bizantini. La differente natura dei luoghi, nonché la presenza di fortificazioni tardo romane riutilizzate dai Bizantini, resero la penetrazione longobarda nell’area compresa fra il lago di Lugano e quello di Como, contrariamente al Varesotto, difficile.
45) Il nome Oltrona deriva da “OL”(radice indoeuropea che significa “grande” o “oltre”) e “THRUNA” (parola etrusca che significa “rocca”), cioè GRANDE ROCCA.
46) FRIGERIO-SIRONI 1979 : 160, Note 7. Il BELLONI ZACCHINELLI 1971 affirme que la tour romaine tardive de Rodero,,it,comme cela avait été supposé que Bognetti,,it,Il a ensuite été réutilisé par les Byzantins,,it,de nommer un,,it,Au mieux, nous pouvons prudemment avancer l'hypothèse selon laquelle l'île Comacina,,it,Il avait son propre quartier étendu entre la moyenne du lac de Côme et Lugano,,it,un quartier secondaire dépendant de la capitale de l'ensemble OROBICO areal,,it,qui commande directement la zone qui est coincée entre les deux branches du lac Como,,it,non mentionné par Paul Diacre,,it,nous savons par d'autres sources qui mentionnent Mantova,,it,avec Modena et Altino,,it,entre les localités conquises par l'exarque Romano dans la première phase de l'offensive franco-byzantine,,it,Hist.Lang,,en, come precedentemente aveva supposto il Bognetti, fu poi riusata dai Bizantini.
47) FRIGERIO-SIRONI 1979 : 130, per citarne uno.
48) Al massimo possiamo avanzare cautamente l’ipotesi che l’Isola Comacina, nella breve parentesi bizantina, avesse un proprio distretto esteso fra il medio lago di Como e quello di Lugano : un distretto secondario dipendente dal capoluogo dell’intero areale orobico, Castel Marte, che controllava direttamente l’area che si incuneava fra i due rami del lago di Como.
49) Cet épisode, non ricordato da Paolo Diacono, ci è noto da altre fonte che menzionano Mantova, insieme a Modena ed Altino, fra le località conquistate dall’esarca Romano nella prima fase dell’offensiva franco-bizantina del 590.
50) Hist.Lang. III, 27.
51) Le fait que Côme ne croient pas enregistrer Gastaldi a fait les historiens que cela dépendait,,it,comme Lomello,,it,directement par la Couronne,,it,Je suis entièrement d'accord avec cette idée et ajouter que possèdent les personnages de la conquête du district de Côme a causé son organisation territoriale suivante,,it,tandis que la région de Côme dépendait de la Couronne,,it,Le secteur centre-est,,it,est devenu une partie du duché de Bergame qui,,it,compte tenu des soulèvements continus de Gaidulfo,,it,Il a été réduit dans les districts de Castelmarte et Lecco,,it,Azzara C,,en,Venetiae,,en,Détermination de la zone régionale entre l'Antiquité et le Moyen Age,,it,M Belloni,,en,Comacina du sixième au onzième siècle,,it,dans le « Archive historique Lombardo »,,it,M. Belloni Zecchinelli,,en,Panorama des fortifications sur le lac de Côme à travers les siècles,,it, al pari di Lomello, direttamente dalla Corona. Concordo perfettamente con questa idea ed aggiungo che proprio i caratteri della conquista del distretto lariano ne determinarono la successiva organizzazione territoriale : mentre l’area di Como dipendeva dalla Corona, il settore centro orientale, initialement, entrò a far parte del ducato di Bergamo che, cependant, date le continue rivolte di Gaidulfo, venne decurtato dei distretti di Castel Marte e Lecco.
Bibliographie
Azzara C. , 1994, Venetiae. Determinazione di un’area regionale fra antichità e alto medioevo, Trévise.
Belloni M. , 1964, L'isola Comacina dal VI all’XI secolo, in “Archivio Storico Lombardo”, XC.
Belloni Zecchinelli M., 1971, Panorama delle fortificazioni sul lago di Como attraverso i secoli, dans « Les fortifications du lac de Côme »,,it,Bognetti G.P,,es,Santa Maria Foris Portas de Castelseprio et l'histoire religieuse des Lombards,,it,Bottazzi G,,en,Byzantins et les Lombards dans la campagne toscane-ligure-émilien,,it,La Garfangnana,,cy,la culture et les arts,,it,Brogiolo G.P,,co,- Gelichi S.,,nl,De nouvelles recherches sur les châteaux médiévaux tôt dans le nord de l'Italie,,it,Cavanna A,,en,sans,,ro,salle de Arimannia dans l'histoire d'une ruelle Lombard,,it,campagne,,fr,VI-VIII siècles,,it,V Séminaire Antiquité tardive et Sud de l'Italie altomedioevo centrosettentrionale,,gl,Conti p.m,,en,Les articles "Comes Langobardorum de Lagare" contre le "Castrum Anagnis",,it,dans « Histoire du Tyrol du Sud »,,it,Conti P.M.,,en,Italie byzantine "Descriptio Orbis Romani" Giorgio Ciprio,,it,Des traces de systèmes de défense dans le Haut Moyen Age verbanensi,,it, Comment venir.
Bognetti G.P. , 1948, S.Maria foris portas di Castelseprio e la storia religiosa dei Longobardi, Milan.
Bognetti G.P. , 1967, La période Lombard , III, Milan.
Bottazzi G. , 1993, Bizantini e Longobardi nell’Appennino tosco-emiliano-ligure, dans La Garfangnana : histoire, cultura e arte, Modène : 31 - 71.
Brogiolo G.P. – Gelichi S., 1996 , Nuove ricerche sui castelli altomedievali in Italia settentrionale, Florence.
Cavanna A. , 1967, Fara, sala arimannia nella storia di un vico longobardo, Milan.
Ville, châteaux, campagne (secoli VI-VIII), V Seminario sul tardoantico e altomedioevo in Italia centrosettentrionale (Monte Barro- Galbiate, 9 - 10 Juin 1994), Mantoue 1995.
Conti P.M. , 1964, La spedizione del “Comes Langobardorum de Lagare” contro il “Castrum Anagnis”, in “Archivio per l’Alto Adige”, LVIII : 305 - 318.
Conti P.M., 1970, L’Italia bizantina nella “Descriptio Orbis Romani” di Giorgio Ciprio, in “Memorie della Accademia lunigianese di scienze Giovanni Cappellini”, XL : 3 - 140.
Conti P.M. , 1973, La Tuscia e i suoi ordinamenti territoriali nell’alto medioevo, in Atti del V Congresso internazionale di studi sull’alto medioevo (Lucca, 3-7 Octobre 1971), Spoleto.
Dall’Aglio P.L. , 1994, La conquête de l'Emilie par les Lombards : considérations historiques et topographiques, dans « Ocnus. Cahiers de l'École de spécialisation en archéologie ", II : 33 - 42.
Delogu P. , 1980, Il regno longobardo, dans Histoire de l'Italie, Je, Lombards et les Byzantins, Turin : 1 – 216.
Delogu P. , 1990, Lombards et les Byzantins : altre congetture, dans Langobardia, a cura di S.Gasparri – P. Cammarosano, Udine : 111-167.
De Marchi M. , 1995, Modelli insediativi “militarizzati” d’età longobarda in Lombardia, dans Ville : 33-85.
De Marchi P.M. , 1997, Calvisano e la necropoli d’ambito longobardo in località Santi di Sopra. La pianura tra Oglio, Mella e Chiese nell’altomedioevo, dans L’Italia centro-settentrionale in età longobarda, a cura di L.Paroli, Florence.
Fasoli G. , 1949-1950, Tappe e aspetti dell’avanzata longobarda su Bologna, in “L’Archiginnasio”, XLIV-XLV : 149 - 160.
Frigerio P. – Sironi P.G., 1979, Tracce di sistemi difensivi verbanensi nell’Alto medioevo, dans « Verbanus »,,nl,Gualazzini U,,en,enquête historique et juridique sur la domination des Lombards dans les Cremonese,,it,dans « Études Parmesi »,,id,Islanders F.,,it,Le « Picénum Suburbicarium « et la naissance des enfants gastald de Castelpetroso et Septempeda,,it,Une zone château / du port de commande Mantova,,it,Il « château,,la,appelé Vulturina ",,la,La guerre franco-Lombard dans le Trentin-Haut-Adige,,it,un secteur important d'un conflit européen,,it,dans "Studi Trentini",,it,A. Mazzi,,it,Corografia bergomense,,en,Mor C.G.,,en,Le mars du roi Alboin,,it,Problèmes de la civilisation et de l'économie Lombard,,it,dans la mémoire de G.P.Bognetti,,it,puis réédité en,,it,l'histoire juridique des écrits médiévaux début,,it,Pavoni R.,,en,Ligurie médiévale,,it,Schneider F.,,de,Administration du Reich en Toscane de la fondation des Langobardenreiches à la sortie du Staufer,,de, Je : 127 - 188.
Gualazzini U. , 1966, Indagini storico-giuridiche sulla dominazione dei Longobardi nel Cremonese, in “Studi Parmesi”, IX : 39 - 51.
Isolani F., 2014, Il “Picenum Suburbicarium” e la nascita dei gastaldati minori di Castelpetroso e Septempeda (591-601), in “Medioevo Adriatico”, Dans.
Isolani F., 2015, Un castello/porto nell’area di comando di Mantova : Viadana, il “castrum quod
Vulturina vocatur”(569-603), in “Vitelliana. Bollettino della Società Storica Viadanese”, X : 9 – 26.
Isolani F., 2016, La guerra franco-longobarda nel Trentino Alto Adige : un importante settore di un conflitto europeo (576), in “Studi Trentini”, dans la presse.
Mazzi A., 1888, Corografia bergomense, Bergame.
Mor C.G., 1977, La marcia di re Alboino (568-570), dans Problemi della civiltà e dell’economia longobarda (in memoria di G.P.Bognetti), Milan 1964, ripubblicato poi in Scritti di storia giuridica altomedievale, Pise : 367 - 504.
Pavoni R., 1995, Liguria medievale, Gênes.
Schneider F., 1914 , Die Reichverwaltung in Toscana von der Grundung des Langobardenreiches bis zum Ausgang der Staufer (568-1268), Rome.
Schneider F., 1980, Les origines de la commune rurale en Italie,,it,Traduction par Fabrice Barbolani,,it,Sironi P.G.,,en,Observations et hypothèses sur l'origine de l'ancienne église paroissiale et le développement de l'organisation Sibrium plébéienne à Milan et Côme,,it,dans le « Archive historique Lombardo,,it,série IX,,es,Le Seprio dans le conflit Lombard-français de l'Empire byzantin,,it,dans « Sibrium »,,en,Stein E.,,de,Histoire du Bas-Empire,,fr,De la disparition de l’Empire d’Occident a la mort de Justinien,,fr,Paris-Bruxelles-Amsterdam,,it,Zanini E.,,it,Frontière et frontière,,it,les citrons verts danubiens au VIe siècle,,it,Divers - Études d'art byzantin et de recherche La,,it,Le Italie bizantine,,fr,colonies de peuplement et de l'économie de la province byzantine de l'Italie,,it,VI-VIII siècle,,it,epistulae Austriasicae,,en,édité par W.Gundlach,,it,M.G.H,,en,Epp,,en,agnelli,,en,Liber Pontificat Eglise de Ravenne,,la,O.Holder Egger,,de, traduzione a cura di Fabrizio Barbolani, Florence.
Sironi P.G., 1964-1965, Osservazioni ed ipotesi sull’origine dell’antica pieve di Sibrium e lo svilupparsi dell’organizzazione plebana nel milanese e nel comasco, in “Archivio Storico Lombardo, IV (serie IX) : 264 - 336.
Sironi P.G., 1983-1984, Il Seprio nel conflitto longobardo-franco bizantino del 590, in “Sibrium”, XVII : 321 - 359.
Stein E., 1949, Histoire du Bas-Empire. De la disparition de l’Empire d’Occident a la mort de Justinien (476-565), Parigi-Bruxelles-Amsterdam.
Zanini E., 1988, Confine e frontiera: il limes danubiano nel VI secolo, dans Miscellanea – Studi e ricerche d’arte bizantina I, Rome : 257-273.
Zanini E., 1998, Le Italie bizantine. Territoire, insediamenti ed economia nella provincia bizantina d’Italia (VI-VIII secolo), Bari.
Sources
Epistulae Austriasicae, a cura di W.Gundlach, dans M.G.H. , Epp., III, Berolini 1892 : 434-468.
Agnelli, Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis, et. O.Holder Egger, dans M.G.H., Les historiens et langobardicarum siècle lires italiennes,,la,édité par A.Zanella,,it,Les Byzantins dans l'établissement lariano,,it. VI-IX, Hanovre 1878 : 265-391.
Paul Diacre, Histoire des Lombards, a cura di A.Zanella, Milan 1991.

Fulvio Isolani

Licence en littérature italienne, Université de Sienne (Italie);
Ph.D. en histoire médiévale , Université de Sienne (Italie); ph. Thèse « Moyen Grand Âge de l'organisation territoriale de Sourthern Toscane de Justinien I Otto I (reporter: Directeur de l'Institut italien-allemand de Rome, Willhelm court)
Diplôme de « Anglais à des fins académiques et de recherche 1 & 2"(Université de York).
A propos de mes publications, je prends la liberté de choisir les plus représentatifs que:
Expédition militaire « Agilulph vers Pérouse (594): quelques considérations, Congrès international médiéval de Leeds (Université de Leeds, 12-15 Juillet 1999);
Hypothèses sur l'origine et la nature de la compétence territoriale du début du Moyen Age « Maritima », dans « Études Senesi », CET (série III, XLVIII), fasc. Je:179-189;
L'origine du duché lombard de Lucques , 35e Congrès international d'études médiévales, Western Michigan University (Kalamazoo, 4-7 Mai 2000);
L'origine du duché lombard de Lucques et son expansion à l'ère Volterra, dans « Revue Volterrana », 78 (2000):3-24;
Contribution à Descriptio Orbis Romani Giorgio Ciprio : Kastron Eourias entha à agkos loukanon , dans « Revue Volterrana », LXXIX (2001):3-10;
Le siège de Rome et la bataille de Taginae pendant la guerre gothique-byzantine , 36e Congrès international des études médiévales, Western Michigan University (Kalamazzo, 3-6 Mai 2001);
Ferento, Orvieto e Toscanella:forteresses byzantines entre VI et VII siècle, dans « Études Senesi », 123 (série III, LX), FASC. 2, 2011. 376-379;
La traduction de Corneto à Tuscania des restes de conquête Saint-Secondiano et Lombard du territoire de Tarquinia ,« Tarquiniense des sociétés Bulletin de Art et d'Histoire », 39 (2012);
L'expédition militaire contre Pérouse Agululfo (594): quelques considérations, dans « Études Senesi », CXXV (série III, LXII), fasc. Je, 2013:166-172;
Les opérations militaires de l'exarque de Ravenne à la fin du VI siècle (592-593), Congrès international médiéval (Université de Leeds, 1-4 Juillet 2013);
Le episcopo Volterra Gaudenzio et le schisme des trois chapitres , dans « Revue Volterrana », XC (2013): 81-95;
Contribuer autres « Description du monde »: Kastron Tibériade , dans "Pages Altotiberine", XVII (2013): 61–68;
Les citrons verts byzantines dans la vallée Mignone, dans "Historical Society Bulletin Tarquiniense d'art et d'histoire", XL (2013): 114-121;
Castellum âge Oloriani agilulfiana (590-616): un Fortilizio bizantino, in “ReggioStoria”, XXXVI, fasc. 2, 2014;
Il “Picenum Suburbicarium” e la nascita dei gastaldati minori del ducato longobardo di Spoleto : Septempeda e Castelpetroso (591601), in “Medioevo Adriatico”, Dans (2014);
S.Cerbone di Populonia fra Bizantini e Longobardi sul finire del VI secolo, dans « Revue Volterrana », XCI (2014): 3-18;
Kastron Samnion ed il ducato longobardo di Benevento fra VI e VII secolo, in “Medioevo Adriatico”, NOUS (2015): 18–32;
Tracce della presenza bizantina nel Casentino di fine VI secolo: S.Donato d’Evorea, dans "Pages Altotiberine", XIX, fasc. 55 (gennaio-aprile 2015): 65–72;
Un castello/porto nell’area di comando mantovana: Viadana, il “Castrum quod Vulturina vocatur”(569-603), in “Vitelliana. Bollettino della Società Storica Viadanese”, X (2015): 9–26;
Il bizantino kastron Samnion ed il ducato longobardo di Benevento sul finire del VI secolo, in “Medioevo Adriatico”, NOUS (2015);
Sabiniano : un papa volterrano ? dans « Revue Volterrana », XCVI (2016): 55–61;
Il Reggiano e lo scisma dei Tre Capitoli, dans « Histoire Reggio », XXXVIII (2016): 14-18;L'origine de la « Province Castellorum » et « Castellum Vérone », dans "Pages Altotiberine", XX, fasc. 57-58 (Septembre à Décembre 2016): 41-48.

Pour contacter l'auteur clicca qui !

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publié. Required fields are marked *

trois × deux =