SOGGIORNI, VIAGGI, VACANZE, ESCURSIONI, ITINERARI ALLA SCOPERTA DELL'ITALIA MEDIEVALE

"The Italian cities were to the vanguard in one of the periods of greater expansion in the European history, the Middle Ages... With its financial means baggage, civic pride and technical acquaintances, the city population of medieval Italy gave life to the largest campaign of pubblic building never seen from the Antiquity... "(from" Ambrogio Lorenzetti, Public Palace to Siena "of Randolph Starn, S.E.I., Turin, 1996).

"Die italienischen Städte waren zum Vanguard in einer der Perioden der grösseren Expansion in der europäischen Geschichte, die Mitte altert..., Mit seinem finanziellen Mittelgepäck, bürgerlichen Stolz und technischen bekannten gab die Stadtbevölkerung von mittelalterlichem Italien das Leben zur größten Kampagne des pubblic Gebäudes gesehen nie vom Altertum... "(von" Ambrogio Lorenzetti, allgemeiner Palast zu Siena "von Randolph Starn, S.E.I., Turin, 1996).

"Le città italiane furono all'avanguardia in uno dei periodi di maggiore espansione nella storia europea, il Medioevo... Con il suo bagaglio di mezzi finanziari, orgoglio civico e conoscenze tecniche, la popolazione cittadina dell'Italia medievale si fece promotrice della più vasta campagna di edilizia pubblica mai verifcatasi dall'Antichità..." (da "Ambrogio Lorenzetti, Palazzo Pubblico a Siena" di Randolph Starn, S.E.I., Torino, 1996).

"Les villes italiennes étaient à la tête d'avant-garde dans un des périodes d'une plus grande expansion dans l'histoire européenne, le Moyen Age... Avec ses bagages financiers de moyens, fierté civique et connaissances techniques, la population de ville de l'Italie médiévale a donné la vie à la plus grande campagne du bâtiment pubblic non jamais vue de l'antiquité... "(de "Ambrogio Lorenzetti, palais public à Siena" de Randolph Starn, S.e.i., Turin, 1996).

Have you in mind to organize a vacation in the beauties of medieval Italy and you don't know how to do ? You would like to follow the traces of a Templars or to cover the ancient ways of the pilgrims ? You would like to pass one wonderful night in an evocative castle or one unforgettable abbey ? The Cultural Association Medieval Italy resolves your problems, with a simple e-mail we can suggest you all necessary informations for your route, to organize it for you or, quite, to accompany you making from guide.

Haben Sie im Verstand zum Organisieren Ferien in den Schönheiten von mittelalterlichem Italien und Sie können nicht, zu ? Sie möchten den Spuren von einem Templars folgen oder die alten Weisen der Pilgrims umfassen ? Sie möchten eine wundervolle Nacht in einem evocative Schloß oder in einem unforgettable Abbey führen ? Die Kulturelle Verbindung Mittelalterliches Italien behebt Ihre Probleme, mit einer einfachen e-mail, die wir Sie vorschlagen können alle notwendigen Informationen für Ihren Weg, um ihn für Sie zu organisieren oder durchaus Sie zu begleiten bildend vom Führer.

Hai in mente di organizzare una vacanza negli splendori dell'Italia medievale e non sai da dove cominciare ? Vorresti seguire le tracce dei Templari oppure percorrere le antiche vie dei pellegrini ? Ti piacerebbe trascorrere una notte da sogno in un suggestivo castello o in una indimenticabile abbazia ? L' Associazione Culturale Italia Medievale risolve ogni tuo problema, con una semplice e-mail possiamo fornirti tutte le informazioni necessarie per il tuo itinerario, organizzarlo per te o, addirittura, accompagnarti facendoti da guida.

Voulez vous organiser des vacances dans les beautés de l'Italie médiévale et ne savez-vous pas à ? Vous voudriez suivre les traces d'un Templars ou couvrir les manières antiques des pélerins ? Vous voudriez passer une nuit merveilleuse dans un château évocateur ou une splendide abbaye ? L' Association Culturelle Italie Médiévale résout vos problèmes, avec un e-mail simple que nous pouvons vous suggérer toutes les informations nécessaires pour votre itinéraire, pour l'organiser pour vous ou, tout à fait, pour vous accompagner faisant à partir du guide.

© 2008 Associazione Culturale Italia Medievale